A year ago, I tried to replicate the limitations of Sega Genesis / Megadrive music with modern synths. The results sound like an old video game, but not like a Megadrive. None of my virtual synths were a perfect match for the YM2612.
https://soundcloud.com/normal_if/dungeon-music-for-shitty-sega-rpg